ポメラDM30はパソコンとUSBケーブルで接続してファイルを転送する機能がありますが、スマートフォンでも同様にファイル転送ができます。
用意するものは両側がtype-c端子になっているUSBケーブルで、PD対応充電器との接続に使うごく一般的な物です。このUSBケーブルの片側にmicroUSB変換コネクターを繋ぎます。
この状態でタイプC端子の側をスマートフォンに接続し、microUSB端子の側をポメラDM30に接続します。
するとスマートフォンがファイル転送モードになり、ポメラDM30はSDカードリーダーの状態になります。
スマートフォンアプリのGoogleドキュメントを開くと、ファイルがGoogleドライブにアップロードされます。